родители Володи в молодости